-
1 muda
f1) изменение, перемена; перемещение3) линька (у животных, птиц)5) ломка голоса ( у мальчиков)••estar en muda разг. — помалкивать, не проронить ни слова -
2 muda
f1) изменение, перемена; перемещение2) комплект, смена ( белья)3) линька (у животных, птиц)5) ломка голоса ( у мальчиков)••estar en muda разг. — помалкивать, не проронить ни слова
-
3 muda
сущ.1) общ. изменение, комплект белья, перемещение, линька (de los animales), перемена (белья, платья), смена (караула и т.п.), гнездо хищных птиц, замена, линька животных, линька птиц, перемена, ломка голоса (у мальчиков)2) разг. (комплект белья) перемена -
4 muda
-
5 Muda el lobo los dientes, mas no las mientes.
Волк каждый год линяет, да обычай не меняет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Muda el lobo los dientes, mas no las mientes.
-
6 Muda la piel la raposa, mas su natural no despoja.
Волк каждый год линяет, да обычай не меняет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Muda la piel la raposa, mas su natural no despoja.
-
7 Muda el lobo los dientes y no las mientes
Волк и каждый год линяет, а все сер бывает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Muda el lobo los dientes y no las mientes
-
8 muda
перемена, изменение, перемещение, замена, смена -
9 bestia muda
сущ.общ. бессловесная тварь -
10 escena muda
сущ.общ. немая сцена -
11 letra muda
сущ.грам. немой звук -
12 pelìcula muda
сущ.общ. немой фильм -
13 pregunta muda
сущ.общ. немой вопрос -
14 que muda la piel
союзразг. (линяющий - о животном) линючий -
15 немой
1) прил. mudo (тж. перен.)немо́й от рожде́ния — mudo de nacimientoнемо́й вопро́с — pregunta muda2) прил. ( полный тишины) silencioso3) м. mudo m••нема́я ка́рта — mapa mudoнема́я а́збука — alfabeto de (para) sordomudosнема́я бу́ква — letra muertaнема́я сце́на — escena mudaнем (немо́й), как моги́ла (как ры́ба) — mudo como una tumba -
16 lobo
I m1) волк3) ист. железный крюк ( оружие защитников крепости)4) текст. трепальная машина6) арго вор, жулик7) Экв. лиса8) Ам. койот••lobo cebado — волк, несущий добычу ( фигура на гербе)lobo cerval ( cervario) — рысьcomer como un lobo разг. — быть обжоройesperar del lobo carne разг. ≈≈ зимой снега не выпроситьtener el lobo por las orejas — проявлять крайнюю нерешительностьver las orejas al lobo — быть ( находиться) в большой опасностиlobos de una camada разг. — одного поля ягодыestá (oscuro) como boca de lobo разг. ≈≈ темно, как в могилеmuda el lobo los dientes, mas no las mientes посл. — волк каждый год линяет, да обычай (нрав) не меняетun lobo a otro no se muerden погов. ≈≈ ворон ворону глаз не выклюетvestir al lobo con piel de oveja погов. ≈≈ нарядить ворону в павлиньи перьяII mсм. lóbuloIII adj2) Мекс. хитрый, осторожный -
17 mudada
-
18 mudanza
f1) см. muda 1)2) переселение, переезд ( на другую квартиру)4) изменчивость, непостоянство; переменчивость -
19 mudo
1. adj1) немой2) тихий, молчаливый3) Экв. см. mudenco 1. 2)4) лингв. немой ( о звуке)2. m1) немой2) Экв. см. mudenco 2. 2)••hacer hablar a los muds — расшевелить; заставить говорить и мёртвогоquedar mudo de asombro разг. — онеметь от изумления -
20 mutación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mudá — Bandera … Wikipedia Español
Muda (Japonais) — Pour les articles homonymes, voir Muda. Un Muda est une forme de gaspillage, tel que désigné dans le système de production de Toyota, largement copié par les autres industriels. Dans ce cadre, la réduction des mudas se fait par une démarche d… … Wikipédia en Français
Muda (Toyota) — Muda (japonais) Pour les articles homonymes, voir Muda. Un Muda est une forme de gaspillage, tel que désigné dans le système de production de Toyota, largement copié par les autres industriels. Dans ce cadre, la réduction des mudas se fait par… … Wikipédia en Français
Muda — ist das japanische Wort für eine sinnlose Tätigkeit, sinnlose Verschwendung, Nichtvorhandensein von Sinn oder Nutzen. Es wird definiert als „… jede menschliche Aktivität, die Ressourcen verbraucht, aber keinen Wert erzeugt. [… any human activity… … Deutsch Wikipedia
Muda (Japanese term) — Muda (無駄?)[1] is a traditional Japanese term for an activity that is wasteful and doesn t add value or is unproductive, etymologically none (無)+ trivia or un useful (駄) in practice or others. It is also a key concept in the Toyota Production… … Wikipedia
Muda — may refer to: Muda (Japanese term), a Japanese term for waste , as used in lean manufacturing and agile software development Muda (convoy), a Venetian shipping convoy Mothers of Uganda, Doomsday Awaits, a charitable organization that serves to… … Wikipedia
Muda Station — 六田駅 Muda Station Location Prefecture Nara (See other … Wikipedia
Mudá — Mudá, Spain Country Spain Autonomous community Castile and León Province Palencia Municipality Mudá Area – … Wikipedia
Muda (Italien) — Pour les articles homonymes, voir Muda. Le mot muda (pluriel: mude), que l on peut traduire en français par « convoi » désigne à Venise au Moyen Âge à la fois l itinéraire que doit suivre un convoi de navires et le convoi lui même. C… … Wikipédia en Français
Muda Hassanal Bolkiak — Sultán de Brunéi Reinado 5 de octubre de 1967 Presente Coronación 1 de agosto de 1968 … Wikipedia Español
muda — sustantivo femenino 1. Conjunto de ropa interior que se cambia a la vez: Todos los da días necesita una muda limpia. 2. Proceso en el que los animales renuevan parcial o totalmente el tejido que los recubre y las plantas el follaje: la muda de un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española